Ziua Culturii Naționale cade exact în mijlocul festivalului. O tratăm ca temă de lucru, nu ca pretext pentru seara festivă.
Modelele lingvistice mari sunt antrenate covârșitor pe engleză. Româna e o limbă cu resurse puține în raport cu ce înghit modelele: mai puține date curate, mai puține seturi de evaluare, mai puține instrumente. Consecințele se văd în calitatea răspunsurilor, în costul procesării și în cine își permite să construiască.
Asta nu e o problemă de patrimoniu, e o problemă de infrastructură. Iar 15 ianuarie e ziua potrivită ca să o punem pe masă în fața oamenilor care pot face ceva.
Cât de bine se descurcă modelele actuale pe română, unde greșesc sistematic, ce lipsește din datele de antrenament și cine ar trebui să producă seturile care lipsesc.
Fără seturi de evaluare în română nu putem spune dacă un sistem funcționează aici. Ce există, ce e deschis, ce ar trebui construit în comun de universități și companii.
Digitizarea colecțiilor și ce se poate face după: căutare în text vechi, recunoaștere de scris de mână, legarea colecțiilor între instituții, acces public.
Ce fac deja cercetătorii din universități cu instrumente automate: analiză de corpus, ediții critice, istorie, lingvistică. Ce le lipsește ca să meargă mai departe.
Ce înseamnă pentru un autor, un ilustrator sau un compozitor din România ca lucrările lui să fie în datele de antrenament. Ce spune legislația europeană și ce urmează.
Ce se poate face inteligent cu patrimoniul ieșean: Palatul Culturii, colecțiile universitare, arhivele orașului. Ce nu facem: poezie generată prezentată ca număr de divertisment.
Dimineața de 15 ianuarie, pe scena mare. E singura componentă a festivalului gândită să se adreseze și publicului din afara industriei: profesori, bibliotecari, muzeografi, cercetători, jurnaliști culturali, studenți de la litere și istorie.
Lucrezi pe una dintre direcțiile de mai sus, într-o universitate, o instituție de cultură sau o companie? Scrie-ne la [email protected], cu subiectul „AI și cultura română". Programul se construiește până în decembrie 2026.
Rețeaua Smart City România gestionată de ARSC
Află tot ce te interesează despre industria cu cea mai mare creștere din România